©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 92 | TEG | +" a byE theE wayE dan ni cysgu (y)ma heno &=laugh . |
| and by the way be.1PL.PRES PRON.1PL sleep.NONFIN here tonight | ||
| and.CONJ by.PREP the.DET.DEF way.N.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P sleep.V.INFIN here.ADV tonight.ADV | ||
| "and by the way, we're sleeping here tonight" | ||
| 211 | NEL | campio ta cysgu (y)n carCE ? |
| camp.NONFIN or sleep.NONFIN in car | ||
| camp.V.INFIN be.IM sleep.V.INFIN PRT car.N.SG | ||
| camp or sleep in the car? | ||
| 614 | TEG | fydd pawb yn cysgu . |
| be.3S.FUT everybody PRT sleep.NONFIN | ||
| be.V.3S.FUT+SM everyone.PRON PRT sleep.V.INFIN | ||
| everybody will be sleeping |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly