©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 55 | NEL | o'n nhw i_gyd yn chwarae bingoCE a # timod xxx +// . |
| be.3PL.IMP PRON.3PL all PRT play.NONFIN bingo and know.2S | ||
| be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P all.ADJ PRT play.V.INFIN bingo.N.SG.[or].pingo.N.SG+SM and.CONJ know.V.2S.PRES | ||
| they'd all play bingo and, you know, [...] ... | ||
| 63 | NEL | o_hyd yn chwarae cardiau neu <yn (y)r hall@s:eng> [?] neu bingoCE neu rywbeth . |
| always PRT play.NONFIN cards or in DET hall or bingo or something | ||
| always.ADV PRT play.V.INFIN cards.N.F.PL or.CONJ in.PREP the.DET.DEF hall.N.SG or.CONJ bingo.N.SG.[or].pingo.N.SG+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| always playing cards or in the hall or bingo or something |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly