©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 679 | GWA | soCE fydd rhaid iddyn nhw gynhesu (y)chydig ar y lle . |
| so be.3S.FUT necessity to.3SPL PRON.3PL warm.NONFIN little on DET place | ||
| so.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P warm.V.INFIN+SM a_little.QUAN on.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG | ||
| so they'll have to warm the place up a bit. | ||
| 854 | GWA | yndy dw i sureCE eu bod nhw (he)fyd am ychydig # &=tut . |
| be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S sure POSS.3PL be.NONFIN PRON.3PL also for little | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ their.ADJ.POSS.3P be.V.INFIN they.PRON.3P also.ADV for.PREP a_little.QUAN | ||
| yes, I'm sure they are too, for a while. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly