179 | GWA | ohCE mae nhw wrth eu bodd . |
| | IM be.3PL.PRES PRON.3PL by POSS.3PL liking |
| | oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P by.PREP their.ADJ.POSS.3P pleasure.N.M.SG |
| | oh, they're overjoyed. |
220 | GWA | <wrth gwr(s)> [?] fedra i ddim mynd รข (y)r ti gwybod tri plentyn efo fi . |
| | of course can.1S.NONPAST PRON.1S NEG go.NONFIN with DET PRON.2S know three child with PRON.1S |
| | by.PREP course.N.M.SG+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF you.PRON.2S know.V.INFIN three.NUM.M child.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM |
| | of course, I can't take the, you know, three children with me. |
240 | GWA | wrth gwrs (fa)swn i (y)n medru +/ . |
| | of course be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN |
| | by.PREP course.N.M.SG+SM be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN |
| | of course, I could ... |