BangorTalk

Siarad, davies14: 'wna'

269	GWA	a wna i yfed [//] wna i eistedd i yfed coffeeCE .
		and do.1S.NONPAST PRON.1S drink.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S sit.NONFIN PRT drink.NONFIN coffee
		and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S drink.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S sit.V.INFIN to.PREP drink.V.INFIN coffee.N.SG
		and I'll sit drinking coffee.
269	GWA	a wna i yfed [//] wna i eistedd i yfed coffeeCE .
		and do.1S.NONPAST PRON.1S drink.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S sit.NONFIN PRT drink.NONFIN coffee
		and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S drink.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S sit.V.INFIN to.PREP drink.V.INFIN coffee.N.SG
		and I'll sit drinking coffee.
588	FRE	+" xx wna i (ddi)m dweud &p [/] pwy ydach chi na ddim_byd .
		do.1S.NONPAST PRON.1S NEG say.NONFIN who be.2PL.PRES PRON.2PL NEG nothing
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM say.V.INFIN who.PRON be.V.2P.PRES you.PRON.2P (n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].than.CONJ nothing.ADV+SM
		"[..] I won't say who you are or anything" .
591	FRE	+" wna i (ddi)m dweud gair .
		do.1S.NONPAST PRON.1S NEG say.NONFIN word
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM say.V.INFIN word.N.M.SG
		"I won't say a word" .
603	FRE	wna i trio yn +.. .
		do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN PRT
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN PRT.[or].in.PREP
		I'll try ...
648	GWA	wna i siarad efo nhw am jocolateCE dw i meddwl .
		do.1S.NONPAST PRON.1S talk.NONFIN with PRON.3PL about chocolate be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P for.PREP unk be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		I'll talk to them about chocolate, I think.
654	GWA	iawn mi wna i siarad efo nhw am jocolateCE .
		fine PRT do.1S.NONPAST PRON.1S talk.NONFIN with PRON.3PL about chocolate
		OK.ADV PRT.AFF do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P for.PREP unk
		right, I'll talk to them about chocolate.