198 | GWA | mae (y)r tri +// . |
| | be.3S.PRES DET three |
| | be.V.3S.PRES the.DET.DEF three.NUM.M |
| | the three are ... |
199 | FRE | +< gen ti tri ohonyn nhw . |
| | with PRON.2S three of.3PL PRON.3PL |
| | with.PREP you.PRON.2S three.NUM.M from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | you've got three of them. |
220 | GWA | <wrth gwr(s)> [?] fedra i ddim mynd รข (y)r ti gwybod tri plentyn efo fi . |
| | of course can.1S.NONPAST PRON.1S NEG go.NONFIN with DET PRON.2S know three child with PRON.1S |
| | by.PREP course.N.M.SG+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF you.PRON.2S know.V.INFIN three.NUM.M child.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM |
| | of course, I can't take the, you know, three children with me. |
227 | GWA | a wedyn gawn nhw [//] geith y tri ohonyn nhw # chwarae . |
| | and after get.3PL.NONPAST PRON.3PL get.3S.NONPAST DET three of.3PL PRON.3PL play.NONFIN |
| | and.CONJ afterwards.ADV get.V.1S.IMPERF+SM.[or].get.V.1P.PRES+SM they.PRON.3P get.V.3S.PRES+SM the.DET.DEF three.NUM.M from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P play.V.INFIN |
| | and then the three of them can play. |
266 | GWA | a mae (y)r tri plentyn . |
| | and be.3S.PRES DET three child |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF three.NUM.M child.N.M.SG |
| | and there's the three children. |
838 | FRE | y tri [?] xxx . |
| | DET three |
| | the.DET.DEF three.NUM.M |
| | the three [...]. |