BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'sgwrs'

475GWAweithiau gei di sgwrs gall .
  sometimes get.2S.NONPAST PRON.2S conversation sensible
  times.N.F.PL+SM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM chat.N.F.SG sane.ADJ+SM
  sometimes you'll have a sensible conversation.
488GWAoedd o (y)n dweud (wrt)ha i bod o (we)di cael sgwrs efo nhad ## am bethau .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST conversation with father.POSSD.1S about things
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN chat.N.F.SG with.PREP father.N.M.SG+NM for.PREP things.N.M.PL+SM
  he told me he had had a conversation with my father about things.
553FREa wedyn o hynny allan oedd ni (y)n [//] # oedd o [//] oedd y sgwrs yn call .
  and after from that out be.3S.IMP PRON.1PL PRT be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP DET conversation PRT sensible
  and.CONJ afterwards.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP that.PRON.DEM.SP out.ADV be.V.3S.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF chat.N.F.SG PRT sane.ADJ
  and from then on the conversation was sensible.