Siarad, davies14: 'oes'

62	GWA	os oes rywbeth yn parhau mwy na hanner awr .
		if be.3S.PRES something PRT continue.NONFIN more than half hour
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF something.N.M.SG+SM PRT continue.V.INFIN more.ADJ.COMP (n)or.CONJ half.N.M.SG hour.N.F.SG
		if something goes on for more than half an hour.
63	GWA	ac os oes rywun yn mynd offCE y screenCE ac yn dod onE mewn jumperCE wahanol .
		and if be.3S.PRES someone PRT go.NONFIN off DET screen and PRT come.NONFIN on in jumper different
		and.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF someone.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN off.PREP the.DET.DEF screen.N.SG and.CONJ PRT come.V.INFIN on.PREP in.PREP jumper.N.SG different.ADJ+SM
		and if someone goes off the screen and comes on in a different jumper.
74	GWA	mae (y)na rywbeth o (y)r enw Twenty_FourE ["] oes ?
		be.3S.PRES there something of DET name Twenty_Four be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF name.N.M.SG name be.V.3S.PRES.INDEF
		there's something called "Twenty-Four", is there?
228	FRE	+< beth oes [/] oes [/] oes rhaid i ti weithio [?] efo nhw ?
		what be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES necessity PRT PRON.2S work.NONFIN with PRON.3PL
		what.INT be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S work.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P
		what, do you have to work with them?
228	FRE	+< beth oes [/] oes [/] oes rhaid i ti weithio [?] efo nhw ?
		what be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES necessity PRT PRON.2S work.NONFIN with PRON.3PL
		what.INT be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S work.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P
		what, do you have to work with them?
228	FRE	+< beth oes [/] oes [/] oes rhaid i ti weithio [?] efo nhw ?
		what be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES necessity PRT PRON.2S work.NONFIN with PRON.3PL
		what.INT be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S work.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P
		what, do you have to work with them?
316	FRE	+< oes (y)na bres o_gwmpas ?
		be.3S.PRES there money around
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV money.N.M.SG+SM around.ADV
		is there money around?
327	GWA	a (oe)s gen TescoCE ormod o rym ac yn # cymryd [?] umCE +.. .
		PRT be.3S.PRES with Tesco excess of power and PRT take.NONFIN IM
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP name too_much.QUANT+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk and.CONJ PRT take.V.INFIN um.IM
		does Tesco have too power and is taking ...
391	FRE	oes (y)na # gwaith llawr ?
		be.3S.PRES there work floor
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG floor.N.M.SG
		is there floor work?
458	GWA	soCE os oes (yn)a unrhyw broblemCE # eto .
		so if be.3S.PRES there any problem again
		so.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV any.ADJ problem.N.SG+SM again.ADV
		so if there's any further problem ...
657	FRE	oes (y)na # rhyw fath o gameCE fedrwch chi chwarae ?
		be.3S.PRES there some kind of game can.2PL.NONPAST PRON.2PL play.NONFIN
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV some.PREQ type.N.F.SG+SM of.PREP game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P play.V.INFIN
		is there some kind of game you can play?
747	FRE	<os # oes (yn)a> [?] +/ .
		if be.3S.PRES there
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV
		if there's ...
921	GWA	enwedig os oes isio (y)r gynulleidfa ganu .
		especially if be.3S.PRES want DET audience sing.NONFIN
		especially.ADJ if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF want.N.M.SG the.DET.DEF audience.N.F.SG+SM sing.V.INFIN+SM
		especially if the audience needs to sing.