Siarad, davies14: 'medru'
26 | FRE | xxx na mae o (y)n medru &x erCE # &x [/] chwarae (y)r [/] # yr &vi:s [//] v_t_rCE [* v_c_rCE] yeahCE . |
| | no be.3S.PRES PRON.3SM PRT can.NONFIN IM play.NONFIN DET DET v_c_r yeah |
| | no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT be_able.V.INFIN er.IM game.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF unk yeah.ADV |
| | [...] no, it can play the VCR. |
240 | GWA | wrth gwrs (fa)swn i (y)n medru +/ . |
| | of course be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN |
| | by.PREP course.N.M.SG+SM be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN |
| | of course, I could ... |
584 | FRE | xxx ddim yn gwybod os fasai fo (y)n medru wneud . |
| | NEG PRT know.NONFIN if be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT can.NONFIN do.NONFIN |
| | not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM |
| | [...] don't know if he could do it. |
749 | GWA | neu fyddan nhw (y)n # medru darllen # timod &t +/ . |
| | or be.3PL.FUT PRON.3PL PRT can.NONFIN read.NONFIN 2S_know |
| | or.CONJ be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN read.V.INFIN know.V.2S.PRES |
| | or iwll they be able to read ... |