©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | FRE | wedyn mae o wedi mynd â (y)r llyfrau +/ . |
| after be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN with DET books | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF books.N.M.PL | ||
| then, he's taken the books. | ||
| 8 | FRE | wedyn mae o wedi mynd â (y)r llyfrau # &=laugh i ddarllen nhw . |
| after be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN with DET books PRT read.NONFIN PRON.3PL | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF books.N.M.PL to.PREP read.V.INFIN+SM they.PRON.3P | ||
| he's taken the books to read them. | ||
| 419 | FRE | mae hi (y)n brysur yn coginio (y)r llyfrau . |
| be.3S.PRES PRON.3SF PRT busy PRT cook.NONFIN DET books | ||
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT busy.ADJ+SM PRT cook.V.INFIN the.DET.DEF books.N.M.PL | ||
| she's busy cooking the books. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly