47 | GWA | +< ti licio hwnna ? |
| | PRON.2S like.NONFIN that_one |
| | you.PRON.2S like.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG |
| | you like that? |
381 | GWA | na dw i (ddi)m yn licio TescoCE . |
| | no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT like.NONFIN Tesco |
| | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN name |
| | no, I don't like Tesco. |
382 | GWA | ddim yn licio (y)r hen siopau mawr . |
| | NEG PRT like.NONFIN DET old shops big |
| | not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ shops.N.F.PL big.ADJ |
| | I don't like the big old shops. |
661 | GWA | +< na &d [/] (dy)dyn nhw (ddi)m yn licio +/ . |
| | no be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT like.NONFIN |
| | no.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT like.V.INFIN |
| | no, they don't like ... |
664 | GWA | yeahCE na (dy)dyn nhw (ddi)m yn licio . |
| | yeah no be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT like.NONFIN |
| | yeah.ADV PRT.NEG be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT like.V.INFIN |
| | yeah, no, they don't like [it]. |
764 | FRE | yn licio hwnna fy hun . |
| | PRT like.NONFIN that_one POSS.1S self |
| | PRT like.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG |
| | like that one myself. |
778 | GWA | y math o beth mae o licio (y)dy hwnna . |
| | DET kind of thing be.3S.PRES PRON.3SM like.NONFIN be.3S.PRES that_one |
| | the.DET.DEF type.N.F.SG of.PREP thing.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S like.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG |
| | that's the kind of thing he likes. |
834 | GWA | mae nhw licio teithio xx . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL like.NONFIN travel.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P like.V.INFIN travel.V.INFIN |
| | they like to travel [..]. |