Siarad, davies14: 'hynny'

21	GWA	ond dim_ond trwy (y)r teledu (y)dach chi wneud hynny thoughE ynde .
		but only through DET television be.2PL.PRES PRON.2PL do.NONFIN that though TAG
		but.CONJ only.ADV through.PREP the.DET.DEF television.N.M.SG be.V.2P.PRES you.PRON.2P make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP though.CONJ isn't_it.IM
		but you only do that through the television, though.
134	GWA	+< oedd hi (y)n ofnadwy adeg hynny .
		be.3S.IMP PRON.3SF PRT awful time that
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT terrible.ADJ time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP
		it was awful back then.
191	FRE	+< &=laugh wellCE yeahCE mae <raid i hynny> [?] xxx .
		well yeah be.3S.PRES necessity PRT that
		well.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP that.PRON.DEM.SP
		well, yeah, there's a need for that [...] [?].
265	FRE	ohCE na xxx byth yn wneud hynny te .
		IM no never PRT do.NONFIN that TAG
		oh.IM no.ADV never.ADV PRT make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.IM
		oh no, [...] never do that.
328	FRE	xxx wnes i ddarllen rywbeth erCE ynglŷn hynny .
		do.1S.PAST PRON.1S read.NONFIN something IM concerning that
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S read.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM er.IM about.PREP that.PRON.DEM.SP
		[...] I read something about that. [8:04]
402	FRE	diolch yn fawr iawn am hynny hefyd .
		thanks PRT big very for that also
		thanks.N.M.SG PRT big.ADJ+SM very.ADV for.PREP that.PRON.DEM.SP also.ADV
		thanks very much for that as well.
469	FRE	+< dw i (y)n gwybod hynny .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN that
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		I know that.
516	GWA	na &n wellCE dim &d [///] yeahCE oedd o isio gweld yr esgob am hynny .
		no well NEG yeah be.3S.IMP PRON.3SM want see.NONFIN DET bishop about that
		no.ADV well.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV yeah.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG see.V.INFIN the.DET.DEF bishop.N.M.SG for.PREP that.PRON.DEM.SP
		yeah, he wanted to see the bishop about that.
553	FRE	a wedyn o hynny allan oedd ni (y)n [//] # oedd o [//] oedd y sgwrs yn call .
		and after from that out be.3S.IMP PRON.1PL PRT be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP DET conversation PRT sensible
		and.CONJ afterwards.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP that.PRON.DEM.SP out.ADV be.V.3S.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF chat.N.F.SG PRT sane.ADJ
		and from then on the conversation was sensible.
568	FRE	+" xx pam [/] pam ti (y)n siarad mor gwirion â hynny [/] mor wirion â hynny ?
		why why PRON.1S PRT talk.NONFIN so silly with that so silly with that
		why?.ADV why?.ADV you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN as.ADJ silly.ADJ as.CONJ that.PRON.DEM.SP as.ADJ silly.ADJ+SM.[or].check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP
		"[..] why are you talking as silly as that?"
568	FRE	+" xx pam [/] pam ti (y)n siarad mor gwirion â hynny [/] mor wirion â hynny ?
		why why PRON.1S PRT talk.NONFIN so silly with that so silly with that
		why?.ADV why?.ADV you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN as.ADJ silly.ADJ as.CONJ that.PRON.DEM.SP as.ADJ silly.ADJ+SM.[or].check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP
		"[..] why are you talking as silly as that?"
627	FRE	pityCE am hynny .
		pity about that
		pity.N.SG for.PREP that.PRON.DEM.SP
		pity about that.
682	GWA	wellCE hynny yw dw i isio bod yno erbyn hanner (we)di un .
		well that be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S want be.NONFIN there by half past one
		well.ADV that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG be.V.INFIN there.ADV by.PREP half.N.M.SG after.PREP one.NUM
		well, that is, I want to be there by half past one.
946	GWA	a wedyn mae (y)r cyngerdd wedyn ym xx Mai un [/] unfed_ar_ddeg wedyn ar_ôl hynny # yn rhywle yn +/ .
		and after be.3S.PRES DET concert after in May one eleventh after after that in somewhere in
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF concert.N.MF.SG afterwards.ADV in.PREP May.N.M.SG one.NUM unk afterwards.ADV after.PREP that.PRON.DEM.SP in.PREP somewhere.N.M.SG PRT.[or].in.PREP
		and afterwards there's a concert on the eleventh of May somewhere in...