BangorTalk

Siarad, davies14: 'hen'

18	FRE	xx mae o wedi recordio ar # y Cymraeg [//] # hen &ped [//] S_pedwar_C .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST record.NONFIN on DET Welsh old S_pedwar_C
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP record.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF Welsh.N.F.SG old.ADJ name
		[..] he's recorded on the old S4C.
20	FRE	ac erCE # B_B_CCE [//] hen B_B_C_oneCE .
		and IM B_B_C old B_B_C_one
		and.CONJ er.IM name old.ADJ name
		and the old BBC One.
296	FRE	+< cyn i ti fynd yn hen .
		before PRT PRON.2S go.NONFIN PRT old
		before.PREP to.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN+SM PRT old.ADJ
		before you go old.
297	GWA	&=laugh argol [?] rhy hen yn barod i wneud hynna .
		gosh too old PRT ready PRT do.NONFIN that
		unk too.ADJ old.ADJ PRT ready.ADJ+SM to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		gosh, too old already to do that.
365	GWA	ac oedden nhw (y)n dweud bod nhw (ddi)m (y)n wneud [//] chwarae dirtyE # tricksCE a timod hen tacticsCE budr a pethau .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL NEG PRT do.NONFIN play.NONFIN dirty tricks and 2S_know old tactics dirty and things
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM play.V.INFIN dirty.ADJ trick.N.SG+PL and.CONJ know.V.2S.PRES old.ADJ tactic.N.SG+PL.[or].tactics.N.PL dirty.ADJ and.CONJ things.N.M.PL
		and they were saying that they didn't play dirty tricks and dirty old tactics and things.
382	GWA	ddim yn licio (y)r hen siopau mawr .
		NEG PRT like.NONFIN DET old shops big
		not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ shops.N.F.PL big.ADJ
		I don't like the big old shops.
646	GWA	wellCE timod # yr un hen beth reallyE .
		well 2S_know DET one old thing really
		well.ADV know.V.2S.PRES the.DET.DEF one.NUM old.ADJ what.INT real.ADJ+ADV
		well, the same old thing, really.
659	GWA	achos mae nhw i_gyd # timod yn hen .
		because be.3PL.PRES PRON.3PL all 2S_know PRT old
		because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ know.V.2S.PRES PRT old.ADJ
		because they're all old.
743	FRE	ond umCE # &=tut fyddan ni (y)n canu ohCE hanner dwsin iddyn nhw dw i (y)n sureCE o (y)r # hen ffefryn [?] ac yn +/ .
		but IM be.1PL.FUT PRON.1PL PRT sing.NONFIN IM half dozen to.3PL PRON.3PL be.1S.PRES PRON.1S PRT sure of DET old favourite and PRT
		but.CONJ um.IM be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT sing.V.INFIN oh.IM half.N.M.SG dozen.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ of.PREP the.DET.DEF old.ADJ favourite.N.M.SG and.CONJ PRT.[or].in.PREP
		but we'll be singing half a dozen to them, I'm sure, of the old favourites, and ...
804	FRE	wellCE mae wedi mynd yn hen glubCE rwan yn_dydy .
		well be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN PRT old club now be.3S.PRES.NEG
		well.ADV be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN PRT old.ADJ club.N.SG+SM now.ADV be.V.3S.PRES.TAG
		well, it's become an old club now, hasn't it.