BangorTalk

Siarad, davies14: 'fyddan'

743	FRE	ond umCE # &=tut fyddan ni (y)n canu ohCE hanner dwsin iddyn nhw dw i (y)n sureCE o (y)r # hen ffefryn [?] ac yn +/ .
		but IM be.1PL.FUT PRON.1PL PRT sing.NONFIN IM half dozen to.3PL PRON.3PL be.1S.PRES PRON.1S PRT sure of DET old favourite and PRT
		but.CONJ um.IM be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT sing.V.INFIN oh.IM half.N.M.SG dozen.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ of.PREP the.DET.DEF old.ADJ favourite.N.M.SG and.CONJ PRT.[or].in.PREP
		but we'll be singing half a dozen to them, I'm sure, of the old favourites, and ...
744	GWA	fyddan nhw (y)n canu efo chi ?
		be.3PL.FUT PRON.3PL PRT sing.NONFIN with PRON.2PL
		be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT sing.V.INFIN with.PREP you.PRON.2P
		will they sing with you?
746	GWA	na na fyddan nhw (y)n canu # efo (y)r &k +.. .
		no no be.3PL.FUT PRON.3PL PRT sing.NONFIN with DET
		no.ADV PRT.NEG be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT sing.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF
		no, no, will they sing with the...?
748	GWA	+< (y)dyn nhw (y)n [/] (y)dyn nhw (y)n bethau fyddan nhw (y)n ei wybod ?
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3PL.PRES PRON.3PL PRT things be.3PL.FUT PRON.3PL PRT POSS.3SM know.NONFIN
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT things.N.M.PL+SM be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT his.ADJ.POSS.M.3S know.V.INFIN+SM
		are they things they'll know?
749	GWA	neu fyddan nhw (y)n # medru darllen # timod &t +/ .
		or be.3PL.FUT PRON.3PL PRT can.NONFIN read.NONFIN 2S_know
		or.CONJ be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN read.V.INFIN know.V.2S.PRES
		or iwll they be able to read ...