484 | FRE | +< a RupertCE a (f)y [?] mab i a finnau (y)n # dilyn ArsenalCE xxx . |
| | and Rupert and POSS.1S son PRON.1S and PRON.1S PRT follow.NONFIN Arsenal |
| | and.CONJ name and.CONJ my.ADJ.POSS.1S son.N.M.SG to.PREP and.CONJ I.PRON.EMPH.1S+SM PRT follow.V.INFIN name |
| | and Rupert and my son and I follow Arsenal. |
599 | FRE | dw i ddim yn # dal fy ngwynt ond erCE +.. . |
| | be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT hold.NONFIN POSS.1S wind but IM |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT continue.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S wind.N.M.SG+NM but.CONJ er.IM |
| | I'm not holding my breath but ... |
764 | FRE | yn licio hwnna fy hun . |
| | PRT like.NONFIN that_one POSS.1S self |
| | PRT like.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG |
| | like that one myself. |