BangorTalk

Siarad, davies14: 'fod'

116	FRE	+< mae nhw dal i fod yn ysgol .
		be.3PL.PRES PRON.3PL hold.NONFIN PRT be.NONFIN in school
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P still.ADV to.PREP be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG
		they're still at school.
207	FRE	erCE ro'n i meddwl mynd i fod yn honestCE i ti .
		IM be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN go.NONFIN PRT be.NONFIN PRT honest to PRON.2S
		er.IM unk to.PREP think.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT honest.ADJ to.PREP you.PRON.2S
		I was thinking of going, to be honest with you.
325	GWA	ti byth yn mynd i gael # timod rhywun sy (y)n cadw shopCE i fod yn hapus .
		PRON.2S never PRT go.NONFIN PRT get.NONFIN 2S_know someone be.PRES.REL PRT keep.NONFIN shop PRT be.NONFIN PRT happy
		you.PRON.2S never.ADV PRT go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM know.V.2S.PRES someone.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT keep.V.INFIN shop.N.SG to.PREP be.V.INFIN+SM PRT happy.ADJ
		you're never going to get, you know, someone who keeps a shop to be happy.
660	FRE	wellCE yeahCE mynd yn_ôl # i fod yn blant mae nhw de .
		well yeah go.NONFIN back PRT be.NONFIN PRT children be.3PL.PRES PRON.3PL TAG
		well.ADV yeah.ADV go.V.INFIN back.ADV to.PREP be.V.INFIN+SM PRT child.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.IM+SM
		well yeah, they're going back to being children, eh.
938	GWA	yeahCE ohCE dw i (ddi)m yn gwybod i fod yn honestCE .
		yeah IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN PRT be.NONFIN PRT honest
		yeah.ADV oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT honest.ADJ
		yeah, oh, I don't know to be honest.