Siarad, davies14: 'fel'

90	FRE	os ydy o (y)n mynd dros # tair blynedd neu rywbeth fel (yn)a .
		if be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN over three.F year or something like there
		if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN over.PREP+SM three.NUM.F years.N.F.PL or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		if it goes over three years or something like that.
161	GWA	<(fa)th â> [?] fewn i rywbeth fel (y)na .
		kind with in to something like there
		type.N.F.SG+SM as.CONJ in.PREP+SM to.PREP something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		kind of into something like that.
162	FRE	+< <wneud rywbeth fel (y)na> [?] erCE .
		do.NONFIN something like there IM
		make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV er.IM
		doing something like that.
164	FRE	yeahCE xxx # ti (y)n gwybod umCE advertsE a pethau fel (y)na ella .
		yeah PRON.2S PRT know.NONFIN IM adverts and things like there maybe
		yeah.ADV you.PRON.2S PRT know.V.INFIN um.IM advert.SV.INFIN+PV and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV maybe.ADV
		yeah [...] you know, adverts and things like that, perhaps.
176	GWA	fel mae nhw (y)nde .
		like be.3S.PRES PRON.3PL TAG
		like.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P isn't_it.IM
		as they are.
244	GWA	(fa)san nhw (y)n [///] na (dy)dyn nhw (ddi)m (we)di arfer mynd i bethau fel (y)na .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT no be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT.PAST use.NONFIN go.NONFIN to things like there
		be.V.1P.PLUPERF+SM they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP PRT.NEG be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM after.PREP use.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP things.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV
		no, they're not used to going to things like that.
350	GWA	+< yeahCE rywle fel (yn)a .
		yeah somewhere like there
		yeah.ADV somewhere.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		yeah, somewhere like that.
420	GWA	+< fel fi .
		like PRON.1S
		like.CONJ I.PRON.1S+SM
		like me.
460	FRE	mmmCE digon cymhleth fel mae o .
		IM enough complicated like be.3S.PRES PRON.3SM
		mmm.IM enough.QUAN complex.ADJ like.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		it's complicated enough as it is.
662	FRE	+< fel mae nhw dweud yn Saesneg +"/ .
		like be.3PL.PRES PRON.3PL say.NONFIN in English
		like.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P say.V.INFIN in.PREP English.N.F.SG
		like they say in English.
696	GWA	ond umCE # (dy)dy o (ddi)m fel bod o (y)n gwella o_gwbl .
		but IM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG like be.NONFIN PRON.3SM PRT improve.NONFIN at_all
		but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM like.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT improve.V.INFIN at_all.ADV
		but it's not like it's improving at all.
698	GWA	(dy)dy o (ddi)m fel bod o (y)n umCE +.. .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG like be.NONFIN PRON.3SM PRT IM
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM like.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM
		it's not like it's ...
742	FRE	(y)dan ni yn ymarfer fel arfer .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT rehearse.NONFIN like habit
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT practise.V.INFIN like.CONJ habit.N.M.SG
		we rehearse usually [or: as usual].
803	GWA	ohCE mae (y)n handyCE cael bobl # fel (y)na (y)n [//] bobl newydd i_fewn o hyd tydy .
		IM be.3S.PRES PRT handy get.NONFIN people like there PRT people new in of length be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT handy.ADJ get.V.INFIN people.N.F.SG+SM like.CONJ there.ADV PRT people.N.F.SG+SM new.ADJ in.PREP of.PREP length.N.M.SG unk
		oh, it's handy to have new people in all the time, isn't it.
943	GWA	felly umCE [///] soCE (e)fallai os fedrwn ni wneud rhywbeth fel (y)na .
		so IM so maybe if can.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN something like there
		so.ADV um.IM so.ADV perhaps.CONJ if.CONJ be_able.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM something.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		so maybe if we can do something like that.