BangorTalk

Siarad, davies14: 'fedrwch'

15	GWA	ond fedrwch chi (ddi)m recordio thoughE na fedrwch ?
		but can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG record.NONFIN though NEG can.2PL.NONPAST
		but.CONJ be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM record.V.INFIN though.CONJ PRT.NEG be_able.V.2P.PRES+SM
		but you can't record, though, can you?
15	GWA	ond fedrwch chi (ddi)m recordio thoughE na fedrwch ?
		but can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG record.NONFIN though NEG can.2PL.NONPAST
		but.CONJ be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM record.V.INFIN though.CONJ PRT.NEG be_able.V.2P.PRES+SM
		but you can't record, though, can you?
24	GWA	fedrwch chi (ddi)m # recordio oddi_ar yr [//] # y boxCE [//] y FreeviewCE a pethau na fedrwch ?
		can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG record.NONFIN off DET DET box DET Freeview and things NEG can.2PL.NONPAST
		be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM record.V.INFIN from_on.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM the.DET.DEF name and.CONJ things.N.M.PL PRT.NEG be_able.V.2P.PRES+SM
		you can't record off the Freeview and things, can you?
24	GWA	fedrwch chi (ddi)m # recordio oddi_ar yr [//] # y boxCE [//] y FreeviewCE a pethau na fedrwch ?
		can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG record.NONFIN off DET DET box DET Freeview and things NEG can.2PL.NONPAST
		be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM record.V.INFIN from_on.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM the.DET.DEF name and.CONJ things.N.M.PL PRT.NEG be_able.V.2P.PRES+SM
		you can't record off the Freeview and things, can you?
657	FRE	oes (y)na # rhyw fath o gameCE fedrwch chi chwarae ?
		be.3S.PRES there some kind of game can.2PL.NONPAST PRON.2PL play.NONFIN
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV some.PREQ type.N.F.SG+SM of.PREP game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P play.V.INFIN
		is there some kind of game you can play?