BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'fedran'

237GWAfedran nhw (ddi)m mynd i (y)r eglwys gadeiriol .
  can.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG go.NONFIN to DET church chaired
  be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P not.ADV+SM go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF church.N.F.SG unk
  they can't go to the Cathedral.
839GWAfedran nhw aros adra (y)n canu .
  can.3PL.NONPAST PRON.3PL stay.NONFIN home PRT sing.NONFIN
  be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P wait.V.INFIN homewards.ADV PRT sing.V.INFIN
  they can stay home singing.
840GWAfedran nhw aros adra ac yfed cwrw (he)fyd .
  can.3PL.NONPAST PRON.3PL stay.NONFIN home and drink.NONFIN beer also
  be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P wait.V.INFIN homewards.ADV and.CONJ drink.V.INFIN beer.N.M.SG also.ADV
  they can stay home and drink beer too.