BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'drosodd'

514FREoedd erCE yr erCE baptis(e)_iadE+C # yn cymryd drosodd meddai fo .
  be.3S.IMP IM DET IM baptism PRT take.NONFIN over say.NONFIN PRON.3SM
  be.V.3S.IMPERF er.IM the.DET.DEF er.IM unk PRT take.V.INFIN over.ADV+SM say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
  the baptism was taking over, he said.
734FREond mae (y)na (y)r # hanner dwsin yn dod drosodd o (y)r # erCE Unol_Daleithiau .
  but be.3S.PRES there DET half dozen PRT come.NONFIN over from DET IM United_States
  but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV the.DET.DEF half.N.M.SG dozen.N.M.SG PRT come.V.INFIN over.ADV+SM of.PREP the.DET.DEF er.IM name
  but there are the half dozen coming over from the United States.
738FREmae (y)n [//] mae rhai o rhain yn dod drosodd .
  be.3S.PRES PRT be.3S.PRES some of these PRT come.NONFIN over
  be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES some.PRON of.PREP these.PRON PRT come.V.INFIN over.ADV+SM
  some of these are coming over.