BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'dechrau'

170FREdyna # dechrau da te .
  there start.NONFIN good TAG
  that_is.ADV beginning.N.M.SG good.ADJ be.IM
  there's a good start, eh.
561FREa (y)dach chi (y)n dechrau siarad (y)r un fath efo .
  and be.2PL.PRES PRON.2PL PRT start.NONFIN talk.NONFIN DET one kind with
  and.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT begin.V.INFIN talk.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM with.PREP
  and you start talking the same way with [him].
780FREdaru ni dechrau erCE dysgu Love_Could_I_Only_Tell_TheeCE ["] .
  happen.NONFIN PRON.1PL start.NONFIN IM learn.NONFIN Love_Could_I_Only_Tell_Thee
  unk we.PRON.1P begin.V.INFIN er.IM teach.V.INFIN name
  we started to learn "Love Could I Only Tell Thee" .
830FREyn y dyddiadur ond erCE # sureCE mae o (y)n dechrau mynd ar y # awel .
  in DET diary but IM sure be.3S.PRES PRON.3SM PRT start.NONFIN go.NONFIN on DET breeze
  in.PREP the.DET.DEF diary.N.M.SG but.CONJ er.IM sure.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT begin.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF breeze.N.F.SG
  in the diary, but probably it's starting to go on the breeze.
831GWAdechrau safio eto .
  start.NONFIN save.NONFIN again
  beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN save.V.INFIN again.ADV
  start to save again.