BangorTalk

Siarad, davies14: 'de'

14	FRE	heb # meddwl am # recordio de .
		without think.NONFIN about record.NONFIN TAG
		without.PREP think.V.INFIN for.PREP record.V.INFIN be.IM+SM
		without thinking about recording.
131	FRE	oedd hi (y)n shamblesCE de .
		be.3S.IMP PRON.3SF PRT shambles TAG
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT shambles.N.SG be.IM+SM
		it was a shambles.
135	FRE	+< ohCE mae (y)n well o lawer rwan de [?] .
		IM be.3S.PRES PRT better of many now TAG
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT better.ADJ.COMP+SM of.PREP many.QUAN+SM now.ADV be.IM+SM
		oh, it's better by far now, eh.
263	GWA	wnawn nhw (ddi)m yng ngholli fi # de .
		do.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG POSS.1S lose.NONFIN PRON.1S TAG
		do.V.1P.PRES+SM.[or].do.V.1S.IMPERF+SM they.PRON.3P not.ADV+SM my.ADJ.POSS.1S lose.V.INFIN+NM I.PRON.1S+SM be.IM+SM
		they won't miss me.
310	GWA	+< dw i (y)n brysur i_fyny at [/] # brysur i_fyny at (Na)dolig de .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT busy up to busy up to Christmas TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT busy.ADJ+SM up.ADV to.PREP busy.ADJ+SM up.ADV to.PREP Christmas.N.M.SG be.IM+SM
		I'm busy up til Christnas.
579	FRE	oe'n i isio rhywun # i canu (y)r erCE erCE umCE [/] yr leadE [//] y tenorCE de .
		be.1S.IMP PRON.1S want someone PRT sing.NONFIN DET IM IM IM DET lead DET tenor TAG
		unk to.PREP want.N.M.SG someone.N.M.SG to.PREP sing.V.INFIN the.DET.DEF er.IM er.IM um.IM the.DET.DEF lead.N.SG the.DET.DEF tenor.N.SG be.IM+SM
		I wanted someone to sing the tenor [role].
660	FRE	wellCE yeahCE mynd yn_ôl # i fod yn blant mae nhw de .
		well yeah go.NONFIN back PRT be.NONFIN PRT children be.3PL.PRES PRON.3PL TAG
		well.ADV yeah.ADV go.V.INFIN back.ADV to.PREP be.V.INFIN+SM PRT child.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.IM+SM
		well yeah, they're going back to being children, eh.
663	FRE	+" regress_ioE+C de .
		regress.NONFIN TAG
		regress.SV.INFIN be.IM+SM
		"regress", eh.
751	FRE	+< &v [/] fydd dy ffefryn di (y)n troi fyny de .
		be.3S.FUT POSS.2S favourite PRON.2S PRT turn.NONFIN up TAG
		be.V.3S.FUT+SM your.ADJ.POSS.2S favourite.N.M.SG you.PRON.2S+SM PRT turn.V.INFIN up.ADV be.IM+SM
		your favourite will turn up.
781	FRE	un xxx fawr de .
		one big TAG
		one.NUM big.ADJ+SM be.IM+SM
		a [...] big one, eh.
790	FRE	<dw i (y)n> [?] sureCE rwan de .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT sure now TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ now.ADV be.IM+SM
		I'm sure now.
799	FRE	xxx ac yn cyfansoddwyr [//] # cyfansoddwr # ei hun de .
		and PRT composers composer POSS.3SM self TAG
		and.CONJ PRT.[or].in.PREP unk unk his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.IM+SM
		[...] and a composer himself.
849	FRE	xxx de .
		TAG
		be.IM+SM
		[...], eh.