©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 616 | FRE | (y)dach chi (y)n gwybod umCE [//] (y)dach chi # wedi dysgu darn o &baron [//] barddoniaeth ? |
| be.2PL.PRES PRON.2PL PRT know.NONFIN IM be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST learn.NONFIN piece of poetry | ||
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN um.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP teach.V.INFIN piece.N.M.SG of.PREP poetry.N.F.SG | ||
| have you learnt a piece of poetry? | ||
| 617 | GWA | dw i (we)di dysgu darn o barddoniaeth ? |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST learn.NONFIN piece of poetry | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP teach.V.INFIN piece.N.M.SG of.PREP poetry.N.F.SG | ||
| have I learnt a piece of poetry? | ||
| 655 | GWA | a mi gawn nhw jocolateCE a [//] darn o jocolateCE . |
| and PRT get.3PL.NONPAST PRON.3PL chocolate and piece of chocolate | ||
| and.CONJ PRT.AFF get.V.1S.IMPERF+SM.[or].get.V.1P.PRES+SM they.PRON.3P unk and.CONJ piece.N.M.SG he.PRON.M.3S unk | ||
| and they'll get a piece of chocolate. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly