535 | FRE | mae ei tŷ o_gwmpas &miɬ [///] byw yn milltir # bell . |
| | be.3S.PRES POSS.3SF around live.NONFIN PRT mile far |
| | be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG around.ADV live.V.INFIN PRT.[or].in.PREP mile.N.F.SG far.ADJ+SM |
| | her hous is a mile away. |
586 | FRE | +" wellCE (y)dach chi (y)n byw yn &b [//] Mae_Colwyn xx . |
| | well be.2PL.PRES PRON.2PL PRT live.NONFIN in Colwyn_Bay |
| | well.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT live.V.INFIN in.PREP name |
| | "well, you live in Colwyn Bay [..] " . |
796 | FRE | umCE ond umCE # GrahamCE [/] GrahamCE be (y)dy enw fo [/] GrahamCE ## umCE # sy (y)n byw yng Nghaergybi . |
| | IM but IM Graham Graham what be.3S.PRES name PRON.3SM Graham IM be.PRES.REL PRT live.NONFIN in Holyhead |
| | um.IM but.CONJ um.IM name name what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S name um.IM be.V.3S.PRES.REL PRT live.V.INFIN in.PREP name |
| | but Graham--what's his name--who lives in Holyhead. |