BangorTalk

Siarad, davies14: 'bob'

143	FRE	ond erCE (y)dach chi gael o boringE ["] gan # bob xxx [//] bob ifanc rwan te .
		but IM be.2PL.PRES PRON.2PL get.NONFIN PRON.3SM boring with every every young now TAG
		but.CONJ er.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S bore.SV.INFIN+ASV with.PREP each.PREQ+SM each.PREQ+SM young.ADJ now.ADV be.IM
		but you get it "boring" from [...] young [people] now.
143	FRE	ond erCE (y)dach chi gael o boringE ["] gan # bob xxx [//] bob ifanc rwan te .
		but IM be.2PL.PRES PRON.2PL get.NONFIN PRON.3SM boring with every every young now TAG
		but.CONJ er.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S bore.SV.INFIN+ASV with.PREP each.PREQ+SM each.PREQ+SM young.ADJ now.ADV be.IM
		but you get it "boring" from [...] young [people] now.
292	GWA	a mae nhw (y)n trio yng nghael i i wneud hwnna bob tro .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT try.NONFIN POSS.1S get.NONFIN PRON.1S PRT do.NONFIN that_one every time
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT try.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S get.V.INFIN+NM to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		and they try to get me to do that one every time.
499	GWA	mae o bob amser a_haCE ["] .
		be.3S.PRES PRON.3SM every time a_ha
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S each.PREQ+SM time.N.M.SG unk
		he's always "a-ha!" .
988	FRE	+< wellCE yeahCE (di)m_ond erCE fydd (y)na (ddi)m rhywbeth bob nos na fydd .
		well yeah nothing IM be.3S.FUT there NEG something every night NEG be.3S.FUT
		well.ADV yeah.ADV only.ADV er.IM be.V.3S.FUT+SM there.ADV not.ADV+SM something.N.M.SG each.PREQ+SM night.N.F.SG PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM
		well yeah, only there won't be something every night, will there.