Siarad, davies14: 'anyway'
39 | GWA | ohCE wellCE Duw [?] rubbishCE (y)dy o anywayE . |
| | IM well God rubbish be.3S.PRES PRON.3SM anyway |
| | oh.IM well.ADV name rubbish.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S anyway.ADV |
| | oh well, God, it's rubbish anyway. |
426 | GWA | wellCE anywayE ges i lythyr gan y pobl treth o WrexhamCE . |
| | well anyway get.1S.PAST PRON.1S letter by DET people tax from Wrexham |
| | well.ADV anyway.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S letter.N.M.SG+SM with.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG tax.N.F.SG from.PREP name |
| | well anyway, I got a letter from the tax people in Wrexham. |
676 | GWA | achos os (y)dy (y)n oer fydda i methu siarad anywayE . |
| | because if be.3S.PRES PRT cold be.1S.FUT PRON.1S fail.NONFIN speak.NONFIN anyway |
| | because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES PRT cold.ADJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S fail.V.INFIN talk.V.INFIN anyway.ADV |
| | because if it's cold, I won't be able to speak anyway. |
705 | GWA | soCE anywayE ga i weld . |
| | so anyway get.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN |
| | so.ADV anyway.ADV get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM |
| | so anyway, I shall see. |