Siarad, davies14: 'achos'

37	GWA	ohCE xxx achos mae o ar I_T_VCE .
		IM because be.3S.PRES PRON.3SM on I_T_V
		oh.IM because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP name
		oh [...] because it's on ITV.
83	GWA	achos mae hwnna i_gyd yn digwydd dydy # +/ .
		because be.3S.PRES that_one all PRT happen.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG all.ADJ PRT happen.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG
		because that all happens, doesn't it ...
180	GWA	achos mae <nhw (y)n> [?] golygu .
		because be.3PL.PRES PRT mean.NONFIN
		because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT edit.V.INFIN
		because it [?] means.
308	GWA	achos mae (y)n fis Ionawr .
		because be.3S.PRES PRT month January
		because.CONJ be.V.3S.PRES PRT month.N.M.SG+SM January.N.M.SG
		because it's January.
319	GWA	achos oedd hi yn brysur .
		because be.3S.IMP PRON.3SF PRT busy
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT busy.ADJ+SM
		because it was busy.
367	GWA	achos yr un personCE ymlaen ar y radioCE yn dweud # bod (y)na [//] &o [/] oedd o (y)n agor shopCE newydd .
		because DET one person on on DET radio PRT say.NONFIN be.NONFIN there be.3S.IMP PRON.3SM PRT open.NONFIN shop new
		because.CONJ the.DET.DEF one.NUM person.N.SG forward.ADV on.PREP the.DET.DEF radio.N.SG PRT say.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT open.V.INFIN shop.N.SG new.ADJ
		because the same person on the radio was saying that he was opening a new shop.
388	GWA	achos dw i (we)di cael gair efo KatieCE .
		because be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN word with Katie
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN word.N.M.SG with.PREP name
		because I've had a word with Katie.
407	GWA	achos mae [/] mae diwedd xxx +/ .
		because be.3S.PRES be.3S.PRES end
		because.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES end.N.M.SG
		because the end is [...] ...
607	GWA	achos dim [?] isio roid +/ .
		because NEG want put.NONFIN
		because.CONJ not.ADV want.N.M.SG give.V.INFIN+SM
		because [you] don't want to put ...
656	GWA	dw i (ddi)m isio wneud bananasCE achos # timod +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG want do.NONFIN bananas because 2S_know
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM banana.N.SG+PL.[or].bananas.ADJ because.CONJ know.V.2S.PRES
		I don't want to do bananas, because, you know ...
659	GWA	achos mae nhw i_gyd # timod yn hen .
		because be.3PL.PRES PRON.3PL all 2S_know PRT old
		because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ know.V.2S.PRES PRT old.ADJ
		because they're all old.
676	GWA	achos os (y)dy (y)n oer fydda i methu siarad anywayE .
		because if be.3S.PRES PRT cold be.1S.FUT PRON.1S fail.NONFIN speak.NONFIN anyway
		because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES PRT cold.ADJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S fail.V.INFIN talk.V.INFIN anyway.ADV
		because if it's cold, I won't be able to speak anyway.
678	GWA	&=cough achos fydd gen i (ddi)m gwynt i siarad efo nhw .
		because be.3S.FUT with PRON.1S NEG wind PRT talk.NONFIN with PRON.3PL
		because.CONJ be.V.3S.FUT+SM with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM wind.N.M.SG to.PREP talk.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P
		because I won't have the breath to talk to them.
886	GWA	achos mae &doc +/ .
		because be.3S.PRES
		because.CONJ be.V.3S.PRES
		because [...] is ...
904	GWA	achos oedd DadCE yn [/] yn barod yn sâl .
		because be.3S.IMP Dad PRT PRT ready PRT ill
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT.[or].in.PREP PRT ready.ADJ+SM PRT ill.ADJ
		because Dad was already ill.
922	GWA	achos fydd (y)na (ddi)m amser i ymarfer .
		because be.3S.FUT there NEG time PRT rehearse
		because.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV not.ADV+SM time.N.M.SG to.PREP practise.V.INFIN
		because there'll be no time to rehearse...
986	GWA	achos mae hi (y)n # rhedeg yr eglwys yn fan (y)na (he)fyd tydy .
		because be.3S.PRES PRON.3SF PRT run.NONFIN DET church in place there also be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT run.V.INFIN the.DET.DEF church.N.F.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV also.ADV unk
		because she's running the church there as well, isn't she.