©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 196 | GWA | merch RupertCE . |
| daughter Rupert | ||
| girl.N.F.SG name | ||
| Rupert's daughter. | ||
| 483 | GWA | a RupertCE mae nhw i_gyd yn . |
| and Rupert be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT | ||
| and.CONJ name be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ PRT.[or].in.PREP | ||
| and Rupert, they all are. | ||
| 484 | FRE | +< a RupertCE a (f)y [?] mab i a finnau (y)n # dilyn ArsenalCE xxx . |
| and Rupert and POSS.1S son PRON.1S and PRON.1S PRT follow.NONFIN Arsenal | ||
| and.CONJ name and.CONJ my.ADJ.POSS.1S son.N.M.SG to.PREP and.CONJ I.PRON.EMPH.1S+SM PRT follow.V.INFIN name | ||
| and Rupert and my son and I follow Arsenal. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly