18 | FRE | xx mae o wedi recordio ar # y Cymraeg [//] # hen &ped [//] S_pedwar_C . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST record.NONFIN on DET Welsh old S_pedwar_C |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP record.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF Welsh.N.F.SG old.ADJ name |
| | [..] he's recorded on the old S4C. |
101 | FRE | be (y)dy (y)r Cymraeg +.. . |
| | what be.3S.PRES DET Welsh |
| | what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF Welsh.N.F.SG |
| | what's the Welsh ...? |
739 | FRE | o cwmni Cymraeg ChicagoCE neu rywbeth . |
| | from company Welsh Chicago or something |
| | of.PREP company.N.M.SG Welsh.N.F.SG name or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | from the Chicago Welsh company or something. |
875 | FRE | a Cymraeg fydd o yeahCE ? |
| | and Welsh be.3S.FUT PRON.3SM yeah |
| | and.CONJ Welsh.N.F.SG be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S yeah.ADV |
| | and it will be Welsh, yeah? |
879 | GWA | &=laugh na dw i meddwl na emynau Cymraeg oedd hi (y)n sgwennu . |
| | no be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT hymns Welsh be.3S.IMP PRON.3SF PRT write.NONFIN |
| | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ hymns.N.M.PL Welsh.N.F.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT write.V.INFIN |
| | no, I think she wrote Welsh hymns. |