©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 849 | JAM | +< fi (y)n [//] o'n i mynd i weud nawr . |
| PRON.1S PRT be.1S.IMP PRON.1S go.NONFIN PRT say.NONFIN now | ||
| I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP say.V.INFIN+SM now.ADV | ||
| I was going to say now. | ||
| 1036 | JAM | soCE o'n i &d [//] o'n i (dd)im (gwy)bod beth i weud . |
| so be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S NEG know.NONFIN what PRT say.NONFIN | ||
| so.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM know.V.INFIN what.INT to.PREP say.V.INFIN+SM | ||
| so I didn't know what to say. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly