133 | JAM | ohCE wellCE umCE ## fi mynd i gael # IpodCE # umCE [//] ## yeahCE thirtyE gigabytesCE &aik [//] IpodCE [//] videoCE IpodCE . |
| | IM well IM PRON.1S go.NONFIN PRT get.NONFIN Ipod IM yeah thirty gigabytes Ipod video Ipod |
| | oh.IM well.ADV um.IM I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM name um.IM yeah.ADV thirty.NUM unk name video.N.SG name |
| | oh well, I'm going to get a thirty gigabyte video Ipod. |
134 | MEI | videoCE IpodCE ? |
| | |
| | video.N.SG name |
| | |
140 | MEI | +" <hangE on@s:eng> [?] ## dw i reallyE isio gwatsio videoCE . |
| | hang on be.1S.PRES PRON.1S really want watch.NONFIN video |
| | hang.V.INFIN on.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV want.N.M.SG unk video.N.SG |
| | "hang on, do I really want to watch a video" . |
181 | JAM | &=sniff fi (y)n sureCE bydde fe (y)n handyCE # timod gwylio videoCE ar trainCE neu rywbeth . |
| | PRON.1S PRT sure be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT handy know.2S watch.NONFIN video on train or something |
| | I.PRON.1S+SM PRT sure.ADJ unk what.INT+SM PRT handy.ADJ know.V.2S.PRES watch.V.INFIN video.N.SG on.PREP train.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | I'm sure it would be handy, you know, to watch a video on the train or something. |
211 | MEI | wna i (ddi)m cael un videoCE thoughE . |
| | do.1S.NONPAST PRON.1S NEG get.NONFIN one video though |
| | do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM get.V.INFIN one.NUM video.N.SG though.CONJ |
| | I won't get a video one, though. |
255 | JAM | achos # ges i (y)r # IpodCE # videoCE am ryw cant saith_deg . |
| | because get.1S.PAST PRON.1S DET Ipod video for some hundred seventy |
| | because.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF name video.N.SG for.PREP some.PREQ+SM hundred.N.M.SG seventy.NUM |
| | because I got the Ipod video for about a hundred and seventy. |