©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 104 | MEI | a thingE gorau yeahCE . |
| and thing best yeah | ||
| and.CONJ thing.N.SG best.ADJ.SUP yeah.ADV | ||
| and the best thing, yeah. | ||
| 123 | MEI | y thingE ydy . |
| DET thing be.3S.PRES | ||
| the.DET.DEF thing.N.SG be.V.3S.PRES | ||
| the thing is. | ||
| 163 | MEI | (be)causeE # <y thingE ydy> [?] dw i (ddi)m yn edrych fel boyCE businessCE timod . |
| because DET thing be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT look.NONFIN like boy business know.2S | ||
| because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG be.V.3S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT look.V.INFIN like.CONJ boy.N.SG business.N.SG know.V.2S.PRES | ||
| because the thing is I don't look like a business bloke, you know. | ||
| 171 | JAM | ond y thingE yw oedd e ddim yn digon uchel # i ddod dros sŵn [//] # erCE timod y sŵn [///] # umCE oedd [/] oedd yna [//] y sŵn cyffredinol xxx . |
| but DET thing be.3S.PRES be.3S.IMP PRON.3SM NEG PRT enough high PRT come.NONFIN over sound IM know.2S DET sound IM be.3S.IMP be.3S.IMP there DET sound general | ||
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT enough.QUAN high.ADJ to.PREP come.V.INFIN+SM over.PREP+SM noise.N.M.SG er.IM know.V.2S.PRES the.DET.DEF noise.N.M.SG um.IM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF there.ADV the.DET.DEF noise.N.M.SG general.ADJ | ||
| but the thing is, it wasn't loud enough to go above the general noise [...]. | ||
| 403 | MEI | +< ond erCE # y thingE ydy . |
| but IM DET thing be.3S.PRES | ||
| but.CONJ er.IM the.DET.DEF thing.N.SG be.V.3S.PRES | ||
| but the thing is. | ||
| 457 | MEI | +< y thingE yeahCE yn [?] &kons [///] ond dw i (ddi)m yn meddwl bod o . |
| DET thing yeah PRT but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM | ||
| the.DET.DEF thing.N.SG yeah.ADV in.PREP.[or].PRT but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| the thing yeah...but I don't think he is. | ||
| 572 | MEI | <thingE (yd)y> [?] . |
| thing be.3S.PRES | ||
| thing.N.SG be.V.3S.PRES | ||
| the things is. | ||
| 743 | MEI | y thingE ydy . |
| DET thing be.3S.PRES | ||
| the.DET.DEF thing.N.SG be.V.3S.PRES | ||
| the thing is. | ||
| 794 | MEI | +< (be)causeE y thingE xx . |
| because DET thing | ||
| because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| because the thing [..]. | ||
| 1000 | MEI | thingE ydy . |
| thing be.3S.PRES | ||
| thing.N.SG be.V.3S.PRES | ||
| the thing is. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly