BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies13: 'saith_deg'

255JAMachos # ges i (y)r # IpodCE # videoCE am ryw cant saith_deg .
  because get.1S.PAST PRON.1S DET Ipod video for some hundred seventy
  because.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF name video.N.SG for.PREP some.PREQ+SM hundred.N.M.SG seventy.NUM
  because I got the Ipod video for about a hundred and seventy.
284JAMachos mae fe (y)n cant &sai &pik [//] # yeahCE cant saith_deg .
  because be.3S.PRES PRON.3SM PRT hundred yeah hundred seventy
  because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP hundred.N.M.SG yeah.ADV hundred.N.M.SG seventy.NUM
  because it's a hundred, yeah, a hundred and seventy.
325JAMa mae (gy)da nhw rai tad fi o tua timod # mil naw # saith_deg mil naw chwech_deg_naw pethau fel (y)na .
  and be.3S.PRES with PRON.3PL some father PRON.1S from around know.2S thousand nine seventy thousand nine sixty_nine things like there
  and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP they.PRON.3P some.PREQ+SM father.N.M.SG I.PRON.1S+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP towards.PREP know.V.2S.PRES thousand.N.F.SG nine.NUM seventy.NUM thousand.N.F.SG nine.NUM unk things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
  and they have my father's from around, you know, 1970, 1969, things like that.