202 | MEI | +< fel ryw ## deunaw mis rwan . |
| | like some eighteen month now |
| | like.CONJ some.PREQ+SM eighteen.NUM month.N.M.SG now.ADV |
| | like some eighteen months now. |
216 | MEI | +< <deud di> [?] rwan &sk [///] mae nhw (y)n sgratsio (y)n hawdd yn_dydy . |
| | say.2S.IMPER PRON.2S now be.3PL.PRES PRON.3PL PRT scratch.NONFIN PRT easy be.3S.PRES.NEG |
| | say.V.INFIN you.PRON.2S+SM now.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk PRT easy.ADJ be.V.3S.PRES.TAG |
| | you tell me now, they scratch easily, don't they. |
244 | MEI | ac (r)wan dw i mynd offCE nhw bach . |
| | and now be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN off PRON.3PL little |
| | and.CONJ now.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN off.PREP they.PRON.3P small.ADJ |
| | and now I've gone off them a little. |
614 | MEI | ohCE mae (y)r AshesCE rwan # <sy (y)n good@s:eng> [?] . |
| | IM be.3S.PRES DET Ashes now be.PRES.REL PRT good |
| | oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF name now.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT good.ADJ |
| | oh, the Ashes are now, which is good. |
815 | MEI | soCE # raid fi stopio rwan . |
| | so necessity PRON.1S stop.NONFIN now |
| | so.ADV necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM stop.V.INFIN now.ADV |
| | so I need to stop now. |
962 | MEI | dw i byth yn cael bathsCE rwan . |
| | be.1S.PRES PRON.1S never PRT get.NONFIN baths now |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV PRT get.V.INFIN bath.N.SG+PL.[or].path.N.SG+SM+PL.[or].baths.N.PL now.ADV |
| | I never have baths now. |