BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies13: 'rheina'

323JAM+" Duw mae peth o rheina (gy)da ni lan [/] lan [/] # lan loftCE .
  God be.3S.PRES thing of those with PRON.1PL up up up loft
  name be.V.3S.PRES thing.N.M.SG of.PREP those.PRON with.PREP we.PRON.1P shore.N.F.SG+SM shore.N.F.SG+SM shore.N.F.SG+SM loft.N.SG
  "God we have some of those upstairs" .
382MEIyeahCE mae rheina (y)n ## rai oddCE hefyd .
  yeah be.3S.PRES those PRT some odd also
  yeah.ADV be.V.3S.PRES those.PRON in.PREP some.PRON+SM odd.ADJ also.ADV
  yeah, these are odd ones too.
843JAM+< ohCE &=hiss # fi (y)n gael rheina bob Nadolig .
  IM PRON.1S PRT get.NONFIN those every Christmas
  oh.IM I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN+SM those.PRON each.PREQ+SM Christmas.N.M.SG
  oh, I get those every Christmas.