BangorTalk

Siarad, davies13: 'record'

341	MEI	+" howE manyE [///] # theE recordCE ofE # theE amountE ofE cheeseE oneE canE putE inE hisE earE a stuffCE fel (y)na timod .
		how many the record of the amount of cheese one can put in his hear and stuff like there know.2S
		how.ADV many.ADJ the.DET.DEF record.N.SG of.PREP the.DET.DEF amount.N.SG of.PREP cheese.N.SG one.PRON.SG.[or].one.NUM can.V.123SP.PRES put.V.INFIN in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S ear.N.SG and.CONJ stuff.SV.INFIN like.CONJ there.ADV know.V.2S.PRES
		"the record of the amount of cheese one can put in his ear" and stuff like that, you know.
361	JAM	a oedd e (y)n mynd i torri recordCE am dal ## umCE ## fi (y)n credu rhan fwya o # barrelsE [//] naill ai barrelsE neu cratesE .
		and be.3S.IMP PRON.3SM PRT go.NONFIN PRT break.NONFIN record for hold.NONFIN PRON.1S PRT believe.NONFIN part most of barrels either or barrels or crates
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP break.V.INFIN record.SV.INFIN for.PREP continue.V.INFIN um.IM I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM of.PREP barrel.N.PL either.ADJ.[or].either.CONJ or.CONJ barrel.N.PL or.CONJ crate.N.PL
		and he was going to break the record for holding, I think, the largest number of either barrels or crates.
368	MEI	mae (y)n rhoid twentyE thousandE dollarsCE # i rhywun sy (y)n gallu curo recordCE o .
		be.3S.PRES PRT give.NONFIN twenty thousand dollars to someone be.PRES.REL PRT can.NONFIN beat.NONFIN record PRON.3SM
		be.V.3S.PRES PRT give.V.INFIN twenty.NUM thousand.NUM dollar.N.SG+PL to.PREP someone.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT be_able.V.INFIN beat.V.INFIN record.SV.INFIN he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		he gives twenty thousand dollars to someone who can beat his record.
428	JAM	a (dy)na beth oedd pwrpas hwnna oedd torri # GuinnessCE worldE recordCE .
		and there what be.3S.IMP purpose that_one be.3S.IMP break.NONFIN Guiness world record
		and.CONJ that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF purpose.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG be.V.3S.IMPERF break.V.INFIN name world.N.SG record.SV.INFIN
		and that's what the purpose of that was, to break a Guiness world record.
476	MEI	forE theE recordCE dan ni # &=laugh +.. .
		for the record be.1PL.PRES PRON.1PL
		for.PREP the.DET.DEF record.N.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P
		for the record we're...
478	JAM	+" forE theE [?] recordCE .

		for.PREP the.DET.DEF record.N.SG

481	JAM	+" forE theE recordCE &=laugh .

		for.PREP the.DET.DEF record.N.SG