BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies13: 'rai'

31MEIlotCE o rai [?] condomsCE .
  lot of ones condoms
  lot.N.SG of.PREP some.PREQ+SM condom.N.SG+PL
  lots of condoms.
325JAMa mae (gy)da nhw rai tad fi o tua timod # mil naw # saith_deg mil naw chwech_deg_naw pethau fel (y)na .
  and be.3S.PRES with PRON.3PL some father PRON.1S from around know.2S thousand nine seventy thousand nine sixty_nine things like there
  and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP they.PRON.3P some.PREQ+SM father.N.M.SG I.PRON.1S+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP towards.PREP know.V.2S.PRES thousand.N.F.SG nine.NUM seventy.NUM thousand.N.F.SG nine.NUM unk things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
  and they have my father's from around, you know, 1970, 1969, things like that.
336MEImae rai hen gymaint gwell na rai newydd .
  be.3S.PRES ones old amount better than ones new
  be.V.3S.PRES some.PRON+SM old.ADJ so much.ADJ+SM better.ADJ.COMP than.CONJ some.PRON+SM new.ADJ
  the old ones are much better than new ones.
336MEImae rai hen gymaint gwell na rai newydd .
  be.3S.PRES ones old amount better than ones new
  be.V.3S.PRES some.PRON+SM old.ADJ so much.ADJ+SM better.ADJ.COMP than.CONJ some.PRON+SM new.ADJ
  the old ones are much better than new ones.
382MEIyeahCE mae rheina (y)n ## rai oddCE hefyd .
  yeah be.3S.PRES those PRT some odd also
  yeah.ADV be.V.3S.PRES those.PRON in.PREP some.PRON+SM odd.ADJ also.ADV
  yeah, these are odd ones too.