BangorTalk

Siarad, davies13: 'nice'

299	JAM	xx fel arfer # timod pâr o jeansCE a topCE niceCE .
		like habit know.2S pair of jeans and top nice
		like.CONJ habit.N.M.SG know.V.2S.PRES pair.N.M.SG of.PREP jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL and.CONJ top.N.SG nice.ADJ
		[..] as usual, you know, a pair of jeans a nice top.
820	MEI	xx niceCE .

		nice.ADJ

835	JAM	wna i cael rywbeth niceCE fel ThorntonsCE neu [?] +.. .
		do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN something nice like Thorntons or
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN something.N.M.SG+SM nice.ADJ like.CONJ name or.CONJ
		I'll get something nice like Thorntons or...
839	JAM	niceCE [?] .

		nice.ADJ

855	MEI	mae nhw yn bloodyCE niceCE thoughE .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT bloody nice though
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT bloody.ADJ nice.ADJ though.CONJ
		they're bloody nice, though.
862	MEI	wellCE &də [//] dw i [///] mae quiteCE niceCE <ar y fel> [?] (Na)dolig i ni .
		well be.1S.PRES PRON.1S be.3S.PRES quite nice on DET like Christmas to PRON.1PL
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.3S.PRES quite.ADV nice.ADJ on.PREP the.DET.DEF like.CONJ Christmas.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P
		well, it's quite nice at, like, Christmas for us.
896	JAM	timod niceCE gael gwin wrth gwrs &=laugh .
		know.2S nice get.NONFIN wine of course
		know.V.2S.PRES nice.ADJ get.V.INFIN+SM wine.N.M.SG by.PREP course.N.M.SG+SM
		you know, it's nice to get a bottle of wine, of course.
911	JAM	yeahCE umCE ## yeahCE mae fe niceCE .
		yeah IM yeah be.3S.PRES PRON.3SM nice
		yeah.ADV um.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S nice.ADJ
		yeah, um, yeah, it's nice.
1031	JAM	soCE ryw clustdlysau CelticCE # reallyE niceCE timod # achos # athrawon Cymraeg o'n nhw &=sniff .
		so some earrings Celtic really nice know.2S because teachers Welsh be.3PL.IMP PRON.3PL
		so.ADV some.PREQ+SM unk name real.ADJ+ADV nice.ADJ know.V.2S.PRES because.CONJ teachers.N.M.PL Welsh.N.F.SG be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P
		so some Celtic earrings, really nice, you know, because they were Welsh teachers.