BangorTalk

Siarad, davies13: 'mis'

202	MEI	+< fel ryw ## deunaw mis rwan .
		like some eighteen month now
		like.CONJ some.PREQ+SM eighteen.NUM month.N.M.SG now.ADV
		like some eighteen months now.
249	MEI	ond &masur [//] # mae sureCE y [?] mis nesa timod +.. .
		but be.3S.PRES sure DET month next know.2S
		but.CONJ be.V.3S.PRES sure.ADJ the.DET.DEF month.N.M.SG next.ADJ.SUP know.V.2S.PRES
		but probably next month, you know...
705	MEI	o'n i am chwe mis yna .
		be.1S.IMP PRON.1S for six month there
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S for.PREP six.NUM month.N.M.SG there.ADV
		I was there for six months.
860	JAM	ond # ar erCE erCE timod # run_upE i Nadolig tua mis cyn mae MamCE yn prynu boxCE o chocolatesCE fan hyn boxCE o # mintCE chocolatesCE fan (y)na a timod [//] # neu umCE ## boxCE o cashewE nutsE # neu [?] pethau fel (yn)a .
		but on IM IM know.2S run_up to Christmas about month before be.3S.PRES Mam PRT buy.NONFIN box of chocolates place here box of mint chocolates place there and know.2S or IM box of cashew nuts or something like there
		but.CONJ on.PREP er.IM er.IM know.V.2S.PRES unk to.PREP Christmas.N.M.SG towards.PREP month.N.M.SG before.PREP be.V.3S.PRES name PRT buy.V.INFIN box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM of.PREP mint.N.SG unk place.N.MF.SG+SM there.ADV and.CONJ know.V.2S.PRES or.CONJ um.IM box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM of.PREP cashew.N.SG nut.N.PL.[or].nuts.ADJ or.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
		but on, you know, [the] run-up to Christmas, about a month before, Mam buys a box of chocolates here, a box of mint chocolates there, or a box of cashew nuts or things like that.