273 | MEI | wnest ti jecio bob man . |
| | do.2S.PAST PRON.2S check.NONFIN every place |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S unk each.PREQ+SM place.N.MF.SG |
| | did you check everywhere? |
274 | JAM | do tsieciais i bob man o'n i (y)n gallu reallyE . |
| | yes check.1S.PAST PRON.1S every place be.1S.IMP PRON.1S PRT can.NONFIN really |
| | yes.ADV.PAST unk to.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN real.ADJ+ADV |
| | yes, I checked everywhere I could, really. |
344 | MEI | timod ti isio theE worldE tallestE manE . |
| | know.2S PRON.2S want DET world tallest man |
| | know.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG the.DET.DEF world.N.SG tall.ADJ+ADJ.SUP man.N.SG |
| | you know, you want the world's tallest man. |