Siarad, davies13: 'hoffi'
115 | JAM | dw i (y)n [/] dw i (y)n hoffi (y)r syniad (y)na . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN DET idea there |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN the.DET.DEF idea.N.M.SG there.ADV |
| | I like that idea. |
229 | JAM | fi ddim yn hoffi ## umCE # chwarae amboutu gyda ## technoleg fel (yn)a . |
| | PRON.1S NEG PRT like.NONFIN IM play.NONFIN about with technology like there |
| | I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT like.V.INFIN um.IM game.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN unk with.PREP technology.N.F.SG like.CONJ there.ADV |
| | I don't like playing around with technology like that. |
591 | JAM | w i (y)n hoffi (y)r syniad (y)na . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN DET idea there |
| | ooh.IM to.PREP PRT like.V.INFIN the.DET.DEF idea.N.M.SG there.ADV |
| | I like that idea. |
1033 | JAM | a erCE un o nhw timod reallyE hoffi nhw lovelyE . |
| | and IM one of PRON.3PL know.2S really like.NONFIN PRON.3PL lovely |
| | and.CONJ er.IM one.NUM of.PREP they.PRON.3P know.V.2S.PRES real.ADJ+ADV like.V.INFIN they.PRON.3P love.SV.INFIN+ADV |
| | and one of them, you know, really liked them, lovely. |