©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 197 | JAM | +< fel mor hir ti (we)di cael +/ . |
| like so long PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN | ||
| like.CONJ so.ADV long.ADJ you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN | ||
| like, how long have you had... | ||
| 201 | JAM | pa mor hir ti (we)di cael yr IpodCE ? |
| which so long PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN DET Ipod | ||
| which.ADJ so.ADV long.ADJ you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF name | ||
| how long have you had the Ipod? | ||
| 703 | JAM | am [/] am ba mor hir oedd hyn ? |
| for for how so long be.3S.IMP this | ||
| for.PREP for.PREP which.ADJ+SM so.ADV long.ADJ be.V.3S.IMPERF this.PRON.DEM.SP | ||
| for how long was this? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly