BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies13: 'gyd'

286MEIdyna gyd ti mynd i gael .
  there all PRON.2S go.NONFIN PRT get.NONFIN
  that_is.ADV joint.ADJ+SM you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM
  that's all you're going to get.
333MEI+< a hefo nhw gyd ar y topCE fel (yn)a .
  and with PRON.3PL with all on DET top like there
  and.CONJ with.PREP+H they.PRON.3P joint.ADJ+SM on.PREP the.DET.DEF top.N.SG like.CONJ there.ADV
  and with them all on the top like that.
515MEI+< yeahCE mae nhw gyd yn # dodgyE o (y)r de yn_dydy .
  yeah be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT dodgy from the south be.3PL.PRES.NEG
  yeah.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT dodgy.ADJ of.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG
  yeah, they're all dodgy from the south, aren't they.
517MEImae nhw gyd yn bobl dodgyE o (y)r de timod .
  be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT people dodgy from DET south know.2S
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT people.N.F.SG+SM dodgy.ADJ of.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG know.V.2S.PRES
  they're all dodgy people from the south, you know.
868MEIa gyd ydy o # potel o win neu chocolateCE .
  and all be.3S.PRES PRON.3SM bottle of wine or chocolate
  and.CONJ joint.ADJ+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S bottle.N.F.SG of.PREP wine.N.M.SG+SM or.CONJ chocolate.N.SG
  and all it is, a bottle of wine or chocolate.