©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | MEI | a ti (y)n gweld sortE ofE hen goupleCE . |
| and PRON.2S PRT see.NONFIN sort of old couple | ||
| and.CONJ you.PRON.2S PRT see.V.INFIN sort.N.SG of.PREP old.ADJ couple.N.SG+SM | ||
| and you see a sort of old couple. | ||
| 120 | JAM | a ti (we)di wneud e i ryw goupleCE bach xx nag yt ti . |
| and PRON.2S PRT.PAST do.NONFIN PRON.3SM to some couple little NEG be.2S.PRES PRON.2S | ||
| and.CONJ you.PRON.2S after.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP some.PREQ+SM couple.N.SG+SM small.ADJ than.CONJ unk you.PRON.2S | ||
| and you've done it to some little couple, haven't you. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly