Siarad, davies13: 'gigabytes'
133 | JAM | ohCE wellCE umCE ## fi mynd i gael # IpodCE # umCE [//] ## yeahCE thirtyE gigabytesCE &aik [//] IpodCE [//] videoCE IpodCE . |
| | IM well IM PRON.1S go.NONFIN PRT get.NONFIN Ipod IM yeah thirty gigabytes Ipod video Ipod |
| | oh.IM well.ADV um.IM I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM name um.IM yeah.ADV thirty.NUM unk name video.N.SG name |
| | oh well, I'm going to get a thirty gigabyte video Ipod. |
215 | JAM | <beth ŷn nhw> [?] fourE gigabytesCE [?] . |
| | what be.3PL.PRES PRON.3PL four gigabytes |
| | what.INT unk they.PRON.3P four.NUM unk |
| | what are they, four gigabytes. |
224 | JAM | ond erCE ## xx fourE gigabytesCE ŷn nhw yfe ? |
| | but IM four gigabytes be.3PL.PRES PRON.3PL TAG |
| | but.CONJ er.IM four.NUM unk unk they.PRON.3P isn't_it.IM.TAG |
| | but [..] they're four gigabytes, are they? |
236 | JAM | soCE ## timod dyw (y)r libraryCE ddim mynd i fod yn fwy na thirtyE gigabytesCE . |
| | so know.2S be.3S.PRES.NEG DET library NEG go.NONFIN PRT be.NONFIN PRT more than thirty gigabytes |
| | so.ADV know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF library.N.SG not.ADV+SM go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT more.ADJ.COMP+SM than.CONJ thirty.NUM unk |
| | so, you know, the library isn't going to be more than thirty gigabytes. |