Siarad, davies13: 'fodan'

35	MEI	+" wellCE umCE ## (be)causeE mae (y)r fodan mae hi rightCE erCE ## randyCE .
		well IM because be.3S.PRES DET girl be.3S.PRES PRON.3SF right IM randy
		well.ADV um.IM because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S right.ADJ er.IM randy.ADJ
		"well because my bird, she's quite randy" .
43	MEI	soCE umCE y rheswm wnaeth o gael o oedd oherwydd oedd o (y)n mynd i tŷ ## ei fodan o .
		so IM DET reason do.3S.PAST PRON.3SM get.NONFIN PRON.3SM be.3S.IMP because be.3S.IMP PRON.3SM PRT go.NONFIN to house POSS.3SM girl PRON.3SM
		so.ADV um.IM the.DET.DEF reason.N.M.SG do.V.3S.PAST+SM of.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP house.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES unk he.PRON.M.3S
		so the reason he got it was because he was going to his bird's house.
46	MEI	a greatCE [?] surpriseCE surpriseCE oedd umCE mamCE a dadCE y fodan yna .
		and great surprise surprise be.3S.IMP IM mother and father DET girl there
		and.CONJ great.ADJ surprise.SV.INFIN surprise.SV.INFIN be.V.3S.IMPERF um.IM mam.N.SG and.CONJ dad.N.SG the.DET.DEF unk there.ADV
		and great, surprise surprise, the bird's mother and father were there.
66	MEI	a wedyn wnaeth ei gariad &wis [///] timod # fodan ddeud erCE +"/ .
		and after do.3S.PAST POSS.3SM lover 2S.know girl say.NONFIN IM
		and.CONJ afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM his.ADJ.POSS.M.3S love.N.MF.SG+SM know.V.2S.PRES unk say.V.INFIN+SM er.IM
		and then his bird said.