©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 997 | JAM | ohCE [?] oes (y)na unrhyw beth diddorol yn y &katalo +// . |
| IM be.3S.PRES there any thing interesting in DET | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV any.ADJ thing.N.M.SG+SM interesting.ADJ in.PREP the.DET.DEF | ||
| oh, is there anything interesting in the... | ||
| 998 | JAM | wellCE fi sureCE mae lotCE [=! laugh] o bethau diddorol mewn (y)na . |
| well PRON.1S sure be.3S.PRES of things interesting inside there | ||
| well.ADV I.PRON.1S+SM sure.ADJ be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM interesting.ADJ in.PREP there.ADV | ||
| well, I'm sure there are lots of interesting things in there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly