©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 372 | JAM | be o ran # cryfder corfforol cyffredinol [?] xx . |
| what PRON.3SM part strongest bodily ordinary | ||
| what.INT of.PREP part.N.F.SG+SM strength.N.M.SG physical.ADJ general.ADJ | ||
| what, in general bodily strength [..]. | ||
| 373 | MEI | +< cryfder [///] # wellCE yeahCE efo (y)r gwddw a (y)r pen yeahCE . |
| strength well yeah with DET neck and DET pen yeah | ||
| strength.N.M.SG well.ADV yeah.ADV with.PREP the.DET.DEF neck.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF head.N.M.SG yeah.ADV | ||
| well yeah, with neck and head, yeah. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly