Siarad, davies13: 'chwarae'

70	JAM	&=laugh ohCE chwarae teg .
		IM play.NONFIN fair
		oh.IM game.N.M.SG fair.ADJ
		oh, fair play.
116	JAM	chwarae teg .
		play.NONFIN fair
		game.N.M.SG fair.ADJ
		fair play.
229	JAM	fi ddim yn hoffi ## umCE # chwarae amboutu gyda ## technoleg fel (yn)a .
		PRON.1S NEG PRT like.NONFIN IM play.NONFIN about with technology like there
		I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT like.V.INFIN um.IM game.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN unk with.PREP technology.N.F.SG like.CONJ there.ADV
		I don't like playing around with technology like that.
524	JAM	pwy [?] amser ni mynd i chwarae snookerCE anywayE ?
		who time PRON.1PL go.NONFIN PRT play.NONFIN snooker anyway
		who.PRON time.N.M.SG we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP play.V.INFIN snooker.N.SG anyway.ADV
		what time are we going to play snooker, anyway?
668	MEI	os dy (y)r boyCE ddim yn chwarae shotCE .
		if be.3S.PRES DET boy NEG PRT play.NONFIN shot
		if.CONJ your.ADJ.POSS.2S the.DET.DEF boy.N.SG not.ADV+SM PRT play.V.INFIN shot.N.SG
		if the bloke doesn't play a shot.
684	JAM	+< ond ti (y)n chwarae cricketCE thoughE xxx .
		but PRON.2S PRT play.NONFIN cricket though
		but.CONJ you.PRON.2S PRT play.V.INFIN cricket.N.SG though.CONJ
		but you play cricket, though [...].
687	JAM	est di i rywle i chwarae cricketCE dofe .
		go.2S.PAST PRON.2S ti somewhere PRT play.NONFIN cricket TAG
		go.V.2S.PAST you.PRON.2S+SM to.PREP somewhere.N.M.SG+SM to.PREP play.V.INFIN cricket.N.SG unk
		you went to somewhere to play cricket, didn't you.
700	MEI	+< es i i AustraliaE i chwarae cricketCE .
		go.1S.PAST PRON.1S to Australia PRT play.NONFIN cricket
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP name to.PREP play.V.INFIN cricket.N.SG
		I went to Australia to play cricket.
707	JAM	be # xxx [//] be justCE # troi lan a # chwarae (gy)da teamCE neu +.. .
		what what just turn.NONFIN up and play.NONFIN with team or
		what.INT what.INT just.ADV turn.V.INFIN shore.N.F.SG+SM and.CONJ play.V.INFIN with.PREP team.N.SG or.CONJ
		what, just turn up and play with a team or...?
709	JAM	+< xxx chwarae <dy hunan> [?] ar cae [=! laugh] .
		play.NONFIN POSS.2S self on field
		play.V.2S.IMPER your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG on.PREP field.N.M.SG
		[...] play [against] yourself on the field.
711	MEI	ohCE oedd (y)na timod gynno fi ## cysylltiad # efo ryw boyCE sy nabod boyCE yn chwarae i clubCE ## xxx .
		IM be.3S.IMP there know.2S with.1S PRON.1S connection with some boy be.PRES.REL know.NONFIN boy PRT play.NONFIN to club
		oh.IM be.V.3S.IMPERF there.ADV know.V.2S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM connection.N.M.SG with.PREP some.PREQ+SM boy.N.SG be.V.3S.PRES.REL know_someone.V.INFIN boy.N.SG PRT play.V.INFIN to.PREP club.N.SG
		oh, you know, I had a connection with some bloke who knows a bloke who plays for [the] club [...].
717	MEI	ti &go [//] ti chwarae +// .
		PRON.2S PRON.2S play.NONFIN
		you.PRON.2S you.PRON.2S play.V.INFIN
		you play...
935	MEI	+< xxx dy o (ddi)m yn chwarae efo llygadau ti a wneud ti (y)n # xxx fel (y)na ?
		be.3S.PRES PRON.3SM NEG PRT play.NONFIN with eyes PRON.2S and do.NONFIN PRON.2S PRT like there
		your.ADJ.POSS.2S he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP not.ADV+SM PRT play.V.INFIN with.PREP unk you.PRON.2S and.CONJ make.V.INFIN+SM you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP like.CONJ there.ADV
		[...] doesn't it play with your eyes and make you [...] like that?
1039	MEI	oedd xx [//] oedd DadCE yn [//] oedd o (y)n chwarae gameCE pan oedd o (y)n yr ysgol .
		be.3S.IMP be.3S.IMP Dad PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT play.NONFIN game when be.3S.IMP PRON.3SM in DET school
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT play.V.INFIN game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM when.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		my Dad, he played a game when he was in school.