BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies13: 'aeth'

22MEIaeth o fewn i erCE # chemistCE diwrnod o_blaen .
  go.3S.PAST PRON.3SM in IM chemist day before
  go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S in.PREP+SM to.PREP er.IM chemist.N.SG day.N.M.SG before.ADV
  he went into the chemist the other day.
24MEIa wedyn aeth o fewn .
  and then go.3S.PAST PRON.3SM in
  and.CONJ afterwards.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S in.PREP+SM
  and then he went inside.
28MEIsoCE aeth o tu (y)n_ôl i (y)r xx a deud +"/ .
  so go.3S.PAST PRON.3SM side back to DET and say.NONFIN
  so.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S side.N.M.SG back.ADV to.PREP the.DET.DEF and.CONJ say.V.INFIN
  so he went to the back to the [..] and said.
38MEIsoCE aeth o &k [//] dalu .
  so go.3S.PAST PRON.3SM pay.NONFIN
  so.ADV go.V.3S.PAST of.PREP pay.V.INFIN+SM
  so he went to pay.
45MEIsoCE aeth o (y)na tua chwech o_gloch .
  so go.3S.PAST PRON.3SM there about six o_clock
  so.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S there.ADV towards.PREP six.NUM unk
  so he went there about six o'clock.
775JAMa es [//] &a [/] aeth hi i Weight_WatchersCE .
  and go.1S.PAST go.3S.PAST PRON.3SF to Weight_Watchers
  and.CONJ go.V.1S.PAST go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S to.PREP name
  and she went to Weight Watchers.
1043MEIsoCE [/] <soCE aeth o> [?] # edrych arno fo .
  so so go.3S.PAST PRON.3SM look.NONFIN on.3SM PRON.3SM
  so.ADV so.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  so he went to look at it.